Balder Ex-Libris

Auteur : Nitoglia Curzio
Ouvrage : Le grand Kahal Un terrible secret
Année : *

Lien de téléchargement : Nitoglia_Curzio_-_Le_grand_Kahal_Un_terrible_secret.zip

Introduction. En étudiant le problème juif, je suis tombé encore une fois sur un secret: celui du Kahal. Peu d’auteurs en ont traité et tous en restent à l’œuvre fondamentale d’un juif converti, Jacob Brafmann, qui est presque totalement introuvable. Après de longues et difficiles recherches, j’ai réussi à en trouver la traduction (manuscrite) en langue française (l’original existe aussi en russe, au British Museum, de même qu’une version en polonais et une en allemand). Jacob Brafmann, un russe d’origine juive, se convertit au Christianisme à trente-quatre ans et fut nommé professeur d’hébreu au Séminaire théologique gouvernemental de Minsk. En 1870 il publia en langue russe, à Vilnius, son œuvre Le Livre du Kahal. Les juifs achetèrent pratiquement tous les exemplaires et les détruisirent. Cependant un exemplaire fut sauvé et il y eut aussi une traduction française de l’ouvrage qui parut en 1873, intitulée: Livre du Kahal. Matériaux pour étudier le Judaïsme en Russie et son Influence sur les populations parmi lesquelles il existe. L’Encyclopaedia Judaica écrit à ce sujet: «Brafmann attaqua l’organisation juive (Kahal) dans différents périodiques russes, en la décrivant... comme un Etat dans l’Etat et affirma qu’elle faisait partie d’une conspiration internationale juive. En 1869, Brafmann... publia le Livre du Kahal, une traduction en russe des minutes de la Kehillah de Minsk... Bien que Brafmann ait été accusé de faux, en réalité son livre était une traduction très consciencieuse de documents, il a servi à de nombreux chercheurs comme source historique pour la connaissance de la vie interne du Judaïsme russe au XIXème siècle». Le Livre du Kahal n’est donc pas un faux comme le seraient les Protocoles des Sages de Sion (même s’ils disent la vérité), ainsi que l’a affirmé récemment Norma Cohn, mais plutôt “une source historique”, d’après l’avis de l’autorisée Encyclopédie Juive! Et est étudié comme telle. ...